أجل أنا أوكيكورا
أهلاً، أنا فوكامي، من المدرسة
أجل، هذا أنا
... أوكيكورا كن
أريد أن أرى المستقبل
وأنا أريد رؤية المستقبل أيضًا
Solarstorm3 : ترجمة
Anime-ne.com/vb
solarStorm3-Sub.blogspot.com
.... هذا قد حدث
هذا حدث الآن؟
أجل الآن
لنتقابل حتى نتكلّم
سآتي إلى منزلك
هآ؟
سيتأخّر الوقت إذا تقابلنا الآن
لا تقلق حيال هذا، سأكون بخير
سأنهي بعض الأشياء أولاً
... لديَّ ضيفٌ مهمٌ للغاية
قطعة! أقصد قطعةً مهمّة سأعمل عليها
لذا لا تأتوا إلى الورشة
حسنًا، لكن أنتهي قبل العشاء
سأفعل
أنتِ تعملين بجد، توكو
... ألم تكن يانا شان معجبة بـ يوكي شان
... ثم ظهر أوكيكورا كن
حسنًا
يوكي كن ويانا شان أصدقاءٌ أعزاءٌ لي
دائمًا ما كانوا كذلك، وسيبقون كذلك
... لكن حتى وإن لم تتغيّر مشاعري
... فصداقتنا قد
يانا شان أنتِ تبكين
أنا سأجعل يانا شان تبكي
رأيتِ المستقبل؟
أجل
الآن فهمت
هآ؟
لهذا السبب الزجاج بيئتكِ
ربما
لدينا ضيف؟
مساء الخير
نحن مشغولان
شكرًا لك لأعتنائكَ بأختي
... سأحضر الشـ
لا نريد، أوكيكورا كن كان على وشك المغادرة
لا تخبري أمي وأبي، أتفقنا؟
لدينا شرائح لحم الخنزير على العشاء
أراكِ لاحقًا
أعتذر أتيت إلى منزلي وها أنا أطردكَ منه
لا تقلقِ حيال هذا
أريد رؤية مستقبل يانا شان ويوكي كن
هل أعترف لكِ يوكيناري إيمي بشيءٍ ما؟
... كيف علمت
... يانا شان أدركت أنّ
يوكي كن معجبٌ بشخصٍ ما
لذا تكلّمت معي
لا بدّ وأنّك الوحيدة التي لم تلاحظ
ماذا ستفعلين، بعد رؤية مستقبلهما ؟
سأفكّر في طريقةٍ لأضمن بأن لا نكون جزءًا مما سيحصل
لا أعلم إذا ما كان هذا ممكنًا
لكن يعجبني أنّك تبذلين جهدًا في كلّ شيء
سأذهب الآن، شكرًا
سنذهب إلى الجبل في الغد
أتودُّ القدوم أيضًا؟
لماذا؟
... أعتقدت أنّك لم
تكوّن صداقاتٍ جديدة بعد ...
لديّ مكانٌ خاص لتسلّق الجبال بمفردي
إلى اللقاء
لقد كنتُ الوحيدة التي لم تلاحظ هذا
هذا غباء
مازال هناك وقت
مشاكلٌ في النوم؟
قليلاً
.... لكنّي أريد طريقةً أخرى
هذا ليس منطقيًا
قلتُ لك، هذه مهمٌ للفتيات
لماذا تريدين إحضار مجفف الشعر إلى الرحلة؟
ماذا إذا تبلّل شعري؟
ومن أين ستجدين مقبس كهرباء؟
إنه مجفف شعرٍ قابل للشحن
أهلاً
كنّا في إنتظاركما
صباح الخير
حسنًا لنذهب
أنا هنا
أنتِ متأخرة يا أختاه
آسفة
لقد سلكتُ الطريق الخطأ
هل ستكونين بخير حقًا ؟
لا تقلق
ثقّ بي، أنا أعتني بك
اتصلي بي إذا ما شعرتِ بالقلق
!أراكَ عند نقطة اللقاء
!تراجعوا جميعًا
لقد رأيتكِ عدّة مراتٍ من قبل، ساشان
أيمكنني مناداتكِ بـ ساشان؟
أجل
جميع الموجودين هنا يذهبون إلى المستشفى المركزي، صحيح؟
أوه
أوه، يا لها من قلادة لطيفة
من أين أشتريتها؟
كانت هديةً
ذوقٌ جيّد
مِن مَن، من حبيبكِ؟
لا، بل من شخصٍ أحبه
!يا له من شخصٍ جيد
.. أجل أجل
ابن أخي لا يعرف شيئًا عندما يتعلق الأمر بالفتيات
ويقلق حيال أشياءٍ سخيفة مثل كم أصبح طوله
لكنه شابٌ طيّب القلب
... أجل
عامليه بـ لطف
شكرًا
أكنتِ متحمّسةٌ لليوم لدرجة أنّك لم تستطيعِ النوم؟
أوكيكورا كن أتى في الأمس
أوكيكورا كن ذلك الطالب الجديد؟
بدا وكأنّه يحب الذهاب إلى الجبال، ربما كان علينا أن ندعوه
دعوته، لكن قال أنّه يحب الذهاب بمفرده
!الذئب الوحيد
أنا أحب الذهاب إلى الجبال مع أصدقائي
!حسنًا لنمشي نصف ساعةٍ أخرى
!هنا
كيف تشعرين؟
شكرًا، الذهاب في السيارة أمرٌ ممتع
كان ممتعًا؟
... لم أصعد في واحدةٍ من قبل
لكنّي تخيّلتُ نفسي داخل الأفعوانية
... الأفعوانية
حسنًا، سآتي لأصطحابكم عندما يحين الوقت
أجل شكرًا
... كوني حذرةً
إنها سريعةٌ مثل الرياح
العيش معها، أشبه بالعيش مع الاعصار
!وأخيرًا
!أنظروا، الجبال
!والمحيط
وصعدنا فوق الجبل أيضًا
هآ؟
يا له من شعورٍ رائع
مازال هناك بعض الثلج
أليس ذلك هو جبل هينودي؟
كيف يمكنني المساعدة؟
أيمكنكِ إحضار بعض الماء إلى هنا ؟
!حسنًا
أين سأجد الماء؟
سأذهب معكِ
ساشي أنتِ لا تستطيعين
صحيح، أنتِ أضعف واحدةٍ هنا
أنا سأذهب
وأنا سأذهب أيضًا
يوكيناري، أنت مسؤولٌ عن نصب الخيم
أنا؟
لنذهب، يانا شان
... تخيّلي أنّ نبحث في كل مكان
ثم نكتشف أن الماء كانت موجودةٌ هنا
.... يانا شان
أريد أن أسألكِ شيئًا، توكو
أوه، جدولٍ صغير
جميل
أتخططين بالخروج مع يوكي في موعد؟
ماذا؟
ماذا فعلتِ؟
آسفة
... أنا
وضعت بعض الملاءات، يمكنكِ الجلوس والقراءة
أبذل جهدك
إلى أين تذهب؟
سأذهب للبحث عنهما
أجل، لقد تأخّرتا
ربما لم تجدا مكان الماء
هناك مجرى نهرٍ قريب
لقد فكّر بالأمر جيّدًا
أتحبين الـ ياكيسوبا ؟
مع الكثير من مخلل الزنجبيل الأحمر
حسنًا
سنكون بخير هنا
يانا شان، أنتِ حقًا جريئة
هذا خطأ من؟
آسفة
حسنًا لقد كنت أمرّ بوقتٍ عصيب
... يانا شان
توكو، ما رأيكِ بـ يوكي؟
... بصراحة
أنا متفاجأة
هذا واضح
أنتِ ما كنتِ لتقولي " شكرًا لك " عندما يعترف أحدهم لكِ بحبه
أنا قلتُ هذا؟
كيف عرفتِ؟
... لقد رأيتك
بالمصادفة ...
توكو، أستذهبين للخروج معه في موعد؟
كلا
يوكي كن حقًا رائع
لكن مستشعر الرومانسية لدي لم يعمل
ما هذا؟
علمتُ أنّ لديكِ شيءٌ غريب
للأسف لا استطيع أن أريكِ أياه
لن تخرجي معه؟
... ستشكلين لي عائقًا
لو أحببتِهِ..
أنا قررتُ أن أدعمكِ
... أنا
لن استسلم
... لا يمكن أن تضيعا هنا في مكانٍ كهذا، لكن
ما الذي تفعليه؟
لماذا أنت الذي تصرخ؟
أغرب من هنا
!وأجمع بعض الماء
... أنتِ جميلةٌ للغاية
والطريقة التي تقرأين بها
أنتِ مثل
امرأةٍ جميلة بالنسبة لي ...
جميع، أهذا شعر؟
لا
أين المعكرونة؟
تفضل
شكرَا
ساخن
أأنتَ بخير؟
أنا بخير
الماء
لقد عدت، لِمَ الماء؟
لأجل هيرو كن
هل أصبّها على يده؟
ما رأيك أن أصبّها على رأسك؟
لقد فاجأتِني
شكرًا على الطعام
إنه جيّد
أجل
عربونًا لصداقتنا
سآخذها
جيّد
رمزًا لصداقتنا
يبدو شهيًّا
سأطلبُ منه لو تم إدراجه على قائمة طعام المقهى
أجل
أتطلّع لهذا
أنتِ امرأةٌ جميلة بالنسبة لي
... لكنّي أدركتُ أنّ
ساشان
هل يدكَ بخير؟
أجل، فهي لم تحترق
تفضّل
هذا لإعتنائكَ بي
... لا عليكِ، شكرًا لكِ
يمكنكَ قراءته الآن إذا أردت
... ساشان أنا
... حسنًا
!أنا .... ساشي
يُعجبني اسمكِ
أريد أن أخبركَ شيئًا
أعتقد أنّ هناك شخصٌ ملائمٌ لك أكثر
أهناك أحدٌ تحبيه؟
كلا
... إذًا
لا استطيع
لماذا؟
لأنّك صديقٌ عزيزٌ لي
فهمت
أعتذر على كوني مزعجة
لا مشكلة
أنتظري داخل السيارة
حسنًا
صحيح، لقد رأيتِ خنزيرًا في طريقي إلى هنا
... لقد بدا شرسًا للغاية، لذا إذا رأيتم أحدها
لا تتظاهروا وكأنكم أموات
أليس هذا بالنسبة للدببة؟
آسفة
أوه، حقًا؟
آسفة لم أساعدكم
لم نستغرق وقتًا طويلاً في حزم الأمتعة، لا تقلقِ
لقد أنتهينا
ستعودين إلى المنزل؟
أجل
إذًا أراكِ في المقهى؟
توكو شان، شكرًا لكِ على كلّ شيء اليوم
حسنًا سنذهب
أختي، كوني حذرة
حسنًا حسنًا
ساشان، هل أنتِ بخير؟
حسنًا، لنذهب قبل أن تصل الخنازير
أتعلم أن هناك حوادثٌ أكثر تحدث أسفل الجبال
حسنًا هيا لنذهب
أكثر من الأعلى ؟
هيا، توكو
شكرًا
سأقود في طريق العودة
لا تضلّ الطريق
حسنًا
حسنًا حسنًا
ساشان رسالة
... إلى توكو شان
شكرًا لكِ على كلّ شيء اليوم
سأتصل بكِ قريبًا
مرحبًا بعودتك
لقد عدت
... هينا شان
ماذا ستفعلين إذا أعترف صديقك المفضل بحبه لشخصٍ تحبيه ؟
هل أعترف أحدٌ لكِ؟
توقفي
إذًا؟
ماذا قد أفعل؟
هذا يعتمد على ما إذا كنتُ أحبه أم لا
ماذا يمكنني أن أقول أكثر من هذا؟
كما هو متوقع من هينا شان
!توقفي
.... إذًا هو ذلك الشاب الذي قابته
هل ذهبتِ معه إلى الجبال؟
!لا، لم أفعل
Solarstorm3 : ترجمة
Anime-ne.com/vb
SolarStorm3-Sub.blogspot.com
كاكيرو اسمٌ غريب
ياناجي اسمٌ جميل
يبدو رائعًا أليس كذلك؟
بالفعل
هل تحبيه؟
: الحلقة الرابعة الطريق المنحدر
ألا تتباهى قليلاً؟